プリントを「はいふ」する。
チラシを「はいふ」する。
この「はいふ」には「配布」と「配付」の表記があり、どちらも身近に使われています。
どちらも、何かを配る時に使う言葉です。
例えば学校でプリントを配るときは？ 会議で資料を配るときは？ など、「配布」か「配付」か迷ってしまうことも多いのではないでしょうか。
今回は、「配布」と「配付」の違いは？意味と使い分け方！公用文ではどっち？｜例文についてご説明いたします！
「配布」と「配付」の違いは？
「配布」も「配付」も「はいふ」と読みます。
また、どちらもあるものを配る時に使う点も共通していますので、非常に似ている言葉です。
これらの違いは簡単にまとめると次のようになります。
- 「配布」は「広い範囲に配ること」
- 「配付」は「特定の人に配ること」
「配布」は配って広く行き渡らせることで、「配付」の方が関係者などの一人一人に配るという意味なんですね。
それぞれの意味を詳しくみていきましょう。
「配布」の意味
「配布」は「広く配って行き渡らせること」という意味です。
「はいふ」と読みます。
「配」は「くばる」という字です。
「布」は織物の「ぬの」という字ですが、他に「ひろげる」「広くいきわたらせる」といった意味があります。
「配布」は配って広く行き渡らせるという意味になります。
大勢の人に配る、広く一般に行き渡るように配る、という意味の言葉です。
決まった相手ではなく、広い範囲に配る、広めたいというときに使います。
「配付」の意味
「配付」は「めいめいに配り与えること」という意味です。
「はいふ」と読みます。
「配」は「くばる」という字です。
「付」は「つける。つく」「与える。わたす」「たのむ。まかせる」などの意味があります。
ここは「人にものをわたす」といった意味になります。
「配付」は、配ってわたすということで、特定の一人一人に配るという意味になるわけです。
配る相手がわかっている時、配る範囲が決まっている時に使います。
「配布」と「配付」の使い分け方
「配布」と「配付」の違いはおわかりいただけたでしょうか。
具体的にどのように使い分ければいいのか、確認しておきましょう。
学校などでプリントを配る時
学校でプリントを配るときは、「配付」です。
繰り返しになりますが、「配布」は広く行き渡らせるということで、チラシ配りのように不特定多数に広く配るという意味です。
- 学校でプリントを配る
- 会議で出席者に資料を配る
- 並んでいる人に整理券を配布する
このように、特定の人々にものを配るときが「配付」です。
誰に、というきまりはなくたくさんの人に配るという場合は「配布」になりますので、区別して使い分けましょう。
公用文ではどっち？
「配布」と「配付」の使い分けは前述の通りです。
しかし、例外があります。
公用文では、原則「配布」に統一されています。
公用文とは、国や公共団体が出す文書や法令などの文章です。
同音語はなるべく一つに統一するようになっており、「配布」と「配付」は「配布」の方を使うとされています。
交付税や贈与税配布金特別会計といった場合には「配付」も使われますが、基本的には公用文では「配付」は使わず「配布」とします。
「配布」の例文
- 駅前でポケットティッシュを配布する。
- 市民にゴミ袋を無料配布する。
- 選挙のビラを街頭で配布する。
- ショッピングサイトで全品10%オフのクーポンが配布されている。
「配付」の例文
- 生徒に教科書を配付する。
- 出席者にレジュメを配付する。
- 明日の会議で配付する資料を作成する。
- 次回の陶芸教室で使う道具は当日配付します。
まとめ
「配布」は「広い範囲に配ること」、「配付」は「特定の人一人一人に配ること」という違いがありました。
公用文や新聞など公の文章では「配布」に統一されています。
ですが、意味の違いを意識して使い分けたいときは、不特定に広く配るのか、特定の人に渡すのかという点で「配布」「配付」を使い分けるとよいでしょう。
ぜひ参考になさってくださいね。
最後までお読みくださりありがとうございました！
