※当サイトではアフィリエイト広告を利用しています
「留保」と「保留」は非常に似た言葉です。
見た目も似ていますが、使う場面も似ていますよね。
「決定を留保する」
「決定を保留する」
あれ？どっちかな？と迷ってしまうような場面も多いと思います。
とても似ている「留保」と「保留」ですが、意味の違いはあるのです。
使うときに迷ってしまわないように、使い分け方をきちんと確認しておきましょう。
今回は、「留保」と「保留」の違いは？意味と使い分け方を解説！【例文つき】についてご説明いたします！
「留保」と「保留」の違いは？
「留保」と「保留」は文字の順番がひっくり返っただけで、見た感じは非常に似ていますよね。
この二つの違いは、
- 「留保」は「ある物事の決定などを、意図的にのばすこと」
- 「保留」は「ある物事の結論などがまだ決定していないこと」
となります。
それぞれの意味から詳しくみていきましょう。
「留保」の意味
「留保」は「すぐその場で行わないで、一時差し控えること」という意味です。
「りゅうほ」と読みます。
「留保」の「留」は「とどまる」「とどめる」という意味がある漢字です。
「保」は「たもつ」という意味があります。
この「留」と「保」で、「留保」は
- ある物事の決定や結論を一時差し控えること
- 法律で、権利や義務を残留・保持すること
という意味になるのです。
法律用語として使うという点も特徴的ですが、ここでは「保留」と似ている、最初の方の意味を主にみていきましょう。
例文で使い方を確認しましょう。
【例文】
- 彼は今日の会議で決定を留保した。
- この計画は一旦留保する。
- 起訴事実の認否を留保する。
「保留」の意味
「保留」は「そのまま保ちとどめておくこと」「その場で決定しないで延ばしておくこと」という意味です。
「ほりゅう」と読みます。
「保」も「留」も「留保」と同じ漢字を使います。
「保留」はある物事の結論などをまだ決定しないで、そのまま押さえとめておくことを意味する言葉です。
【例文】
- 今日の会議では、結論は保留されたままだった。
- 彼に計画の保留を伝えた。
- 彼女は返事を保留した。
「留保」と「保留」の使い分け方
「留保」と「保留」はどちらも何かの決定をしないでおくことなので、似ていますね。
この二つの違いは、結論を出すのを意図的に先延ばししているか、決めかねているのかという点にあります。
「留保」は「すぐその場で決めずに一時差し控える」という意味です。
それに対し、「保留」は「そのまま保ちとどめておく」という意味が強い言葉です。
例えば電話の「保留」ボタンを使うことがあると思います。
あれは他の人に取り次ぐ必要があったり、待ってもらって何かを調べたりしないといけないときなど、すぐに返答できないときに「保留」にしますよね。
「保留」はすぐ結論を出したり実行したりができないときに、一旦先延ばしにするという意味の言葉なのです。
「留保」は「すぐ行わず一時差し控える」という意味なので、「実行や決定をするのをやめておいて、少し様子を見る」といった意味になるわけです。
つまり「留保」は意図的に決定をせずに一時先延ばしにするということなのです。
まとめると、
- 「留保」は「決定を意図的に先延ばしにすること」＝結論が出ている
- 「保留」は「決定をせずに先延ばしにすること」＝結論が出せない
ということになります。
このような使い分け方をしますので、ぜひ覚えておきましょう。
「留保」と「保留」の類義語
「留保」と「保留」の類義語には次のようなものがあります。
- 棚上げ（ある問題や議題について、結論を導き出すことを先延ばしにすること）
- 持ち越し（そのままの状態で次の段階や時期に送ること）
- 見合わせる（物事の様子を伺って行動を一時的に中止すること）
- 差し控える（ある動作をなるべくしないようにする。見あわせること）
- ペンディング（ことがらが未決定のままであること）
「留保」と「保留」の対義語
「留保」の対義語には次のようなものがあります。
- 放棄（自分の持っている権利などを、あえて行使しないこと）
「保留」の対義語には次のようなものがあります。
- 決定（はっきり決めること）
- 決断（きっぱり決めること）
- 即決（その場で決めること）
また、「留保」と「保留」は類義語でもありますが、同時に対義語関係でもあると言えます。
「留保」は結論を出すことができるが意図的に先延ばしにする、「保留」は結論を出すか決めかねて先延ばしにするという違いがあります。
似てはいますが、「結論を出す」ということに着目すると逆の意味であるとも言えるわけです。
まとめ
「留保」と「保留」はどちらもすぐに決めないでおくという意味の言葉でしたね。
同じ意味だと思って混同している人も多かったかもしれません。
「留保」は単に決められないから先延ばしにするというわけではなく、意図的に今は決めないで後にしようとすることを表しています。
ビジネスの場では特に、「保留」と区別して使い分けることで、説明などしやすくなる場面も多いのではないでしょうか。
ぜひ参考になさってくださいね。
最後までお読みくださりありがとうございました！
