「いとまごい（暇乞い）」の意味と使い方！「今生の暇乞い」とは？

※当サイトではアフィリエイト広告を利用しています

春は出会いと別れの季節ですね。

「いとまごい（暇乞い）」という言葉も、やや時代がかった言葉ではありますが、別れのシーンで使われることも多い言葉です。

他にも日常や仕事の場で使う機会もある言葉なので、ぜひ意味や使い方を確認しておきましょう。

今回は、「いとまごい（暇乞い）」の意味と使い方！「今生の暇乞い」とは？についてご説明いたします！

「いとまごい（暇乞い）」の意味

「いとまごい」は「別れを告げること」という意味です。

「いとまごい」とひらがなで書くか、漢字では「暇乞い」と書きます。

「暇」は「ひま」と読むといわゆるヒマ、手空きの状態のことですが、「いとま」と読む場合は「ひま」の意味のほか、「一時的な休み」「辞職」「離縁」「別れて去ること」などの意味があります。

「乞う」は「他人に対して願い求める」という意味です。

「暇乞い」は、「別れや休みなどを願い出る」という意味になり、別れを告げる、お別れの挨拶をするという意味の言葉です。

「いとまごい」は別れを告げることです。

このような使い方をします。

ただ別れる、去るということではなく、お別れの挨拶をして去る時に使います。

また、お別れの挨拶そのものを「いとまごい」とも言います。

「辞去する」「別れる」「立ち去る」などよりも、婉曲で柔らかい印象になります。

そのためビジネスシーンや目上の人に向けてもよく使われます。

退職するときや、訪問先を辞去する時に使われることが多いです。

といったことを指します。

「今生の暇乞い」は「この世からの別れを告げること」という意味です。

「今生」は「こんじょう」と読み、「この世」「この世に生きている間」「現世」といった意味の言葉です。

古めかしい印象ですので、若者の会話にはあまり出てこないと思いますが、

など、小説やお芝居などではよく出てくる言葉です。

その「今生」に「暇乞い」をするということなので、つまりはこの世からさようならするということですね。

死ぬ覚悟で最後のお別れを告げるということなので、まず日常生活では使わない言葉です。

お芝居や小説、漫画などでは使われることもあり、例えば「今生の暇乞い」をして危険な旅に出るとか、「忠臣蔵」のような物語で「今生の暇乞い」をして仇討ちをしに行くといった時に用いられています。

「いとまごい（暇乞い）」の類義語には次のようなものがあります。

「いとまごい（暇乞い）」の対義語は特にありません。

「おいとまする」ということの反対なら次のようになります。

「いとまごい」は「別れを告げること」という意味です。

お別れの挨拶をすることや、休暇を願い出ることを表します。

やや古めかしい印象や文学的な印象の言葉でもありますので、あまり日常生活では使わないかもしれません。

ですが、ビジネスシーンでは特に退職の挨拶をすることを指して使うことが多いので、ぜひ覚えておいてくださいね。

最後までお読みくださりありがとうございました！