カタカナ語

アンバサダーの意味とは?使い方やインフルエンサーとの違いは?|英語例文つき

アンバサダーの意味とは?使い方やインフルエンサーとの違いは?|英語例文つき

「アンバサダー」という言葉を聞いたことはありますか?

ニュースや報道番組を通して、芸能人や著名人が「〇〇アンバサダーに就任しました」として話題になったりしますよね。

しかし、聞いたことはあるものの、実際に聞かれたら説明は出来ないという方も多いのではないでしょうか?

ここでは、その「アンバサダー」という言葉について解説します。

【スポンサーリンク】

「アンバサダー(ambassador)」とは?

「アンバサダー」とは英語の「ambassador」で、日本のビジネスシーンにおいては、「宣伝大使」や「広告塔」を意味する言葉です。

本来の「アンバサダー」は日本語で「大使」や「代表」または「代理人」といった意味になります。

そこから転じて、組織や企業からの依頼を受けて、商品やブランドの広告、広報、普及活動を行う人を指しています。

>>プロモーションの意味とは?マーケティングやPRとの違いと英語での使い方

「インフルエンサー」との違いとは?

似たような言葉で「インフルエンサー」がありますね。

インフルエンサーとは、英語で「influencer」であり、「消費者に強い影響力を持つ人」という意味です。

芸能人や著名人を始め、有名ブロガーやユーチューバーなどの拡散力の高い人々です。

一方、アンバサダーとは、インフルエンサーのような拡散力や影響力の大きさではなく、企業や商品、ブランドのイメージを重視しているものです。

「アンバサダー」の使い方

「アンバサダー」とは、日本語で「宣伝大使」や「広告塔」を意味する言葉でしたね。

ここでは、「アンバサダー」という言葉がどのように使われているか、実際の使用例を見てみましょう。

  • ブランドアンバサダー
  • アンバサダーマーケティング
  • アンバサダー契約

などと言いますね。

一つずつ、詳細を見てみましょう。

「ブランドアンバサダー」とは

「ブランドアンバサダー」とは、「そのブランドの宣伝大使」という意味です。

あるブランド商品に「清楚」や「可憐」なイメージで売り込みたいときに、清楚で可憐なイメージのある女優さんなどを、そのブランドアンバサダーとして宣伝し売り込むことがあります。

「アンバサダーマーケティング」とは

「アンバサダーマーケティング」とは、組織や企業がアンバサダーを採用することで自社ブランドや商品をPRする宣伝手法です。

「アンバサダー」として、その商品の実際のファンやユーザーを選出するケースが多いのも特徴です。

消費者にとって身近に感じさせたり、信頼性の高い口コミとして宣伝力を高める効果がありますね。

「アンバサダー契約」とは

「アンバサダー契約」とは、企業やブランドとアンバサダーとして選ばれた著名人や芸能人との間で結ぶ契約のことです。

「〇〇さんが△△社とアンバサダー契約を結んだ」と言ったら、それは「〇〇さんは△△社のアンバサダーに就任した」と同意であると言えます。

英語でネイティブはどのように使う?

「アンバサダー」という言葉を実際の英語圏では、どのように使っているのでしょうか。

英語圏でも「ambassador」として、そのままの意味で使うことが出来ます。

もちろん、英語圏では本来の意味である「大使」や「代表」という意味でも使われるため、「宣伝大使」という意味で使いたければ「brand ambassador」とした方が明確に伝わります。

実際の英語圏での使用例として、以下の例文を参照ください。

「ambassador」の英語例文

Ex 1) He has elected as an ambassador of the United Nations.

(彼は国連のアンバサダー(大使)に選ばれました。)

Ex 2) An ambassador represents our country’s interests for that international issue.

(アンバサダーは国際問題に対する本国の関心度合いを表すものである。)

Ex 3) I do not recommend you to be a band ambassador for that company.

(あの企業のアンバサダーになるのは、お薦めできないな。)

まとめ

いかがでしょうか?

BtoCのマーケティング業界などでのビジネスシーン使われる「アンバサダー」という言葉の意味と、その使い方、そして英語での例を見てみました。

それらを通じて、「アンバサダー」という言葉を理解できたかと思います。

最後までお読みくださり、ありがとうございました。

ABOUT ME
語彙力.com編集部
すべてのビジネスパーソンに向けて語彙力や仕事に関する情報を発信しています。 このサイトがあなたのビジネスパートナーになれれば幸いです。