※当サイトではアフィリエイト広告を利用しています
「お見それ（御見逸れ）しました」という言葉、使ったことがありますか？
あまり若者が使いそうな言葉ではないですよね。
おじさんが「いやぁ、お見それしました！」なんて使っていそうなイメージでしょうか。
また、「お」は付いているものの「見それ」というのも意味がよくわかりませんね。
「お見それしました」は目上の人に使ってもいいのでしょうか？
今回は、「お見それ（御見逸れ）しました」の意味と使い方！目上の人には失礼になる？についてご説明いたします！
「お見それ（御見逸れ）しました」の意味
「お見それ」は「御見逸れ」と書きます。
「お見それ（御見逸れ）」には二つの意味があります。
- 行きあってもその相手に気づかないこと、また誰か思いつかないことを謙遜して言う挨拶語。
- 相手の能力、手腕などに気づかないでいること、また自分の間違った見方を詫びていう語。
「お見それしました」はもともとは動詞「見逸れる」から来ています。
「見逸れる」は、「見てそれと気づかないでいる。また検討違いな見方をする」という意味です。
一つ目の意味は「見逸れる」のままですね。
そこから転じて「相手の能力に気づかない」という意味になったのが二つ目です。
現在では「見逸れる」という言葉はほとんど使われておらず、「お見それしました」という定型句としてのみ、よく使われています。
なんとなく②の「相手の能力を見誤っていた」という意味で理解していた！という人も多いと思いますが、「お見それしました」は二つの意味で使います。
「お見それしました」の使い方
今見たように、「お見それしました」を使う状況は二通りあります。
一つ目は、人に気づかなかったり誰だか思い出せなかったときです。
二つ目は、相手を過小評価していたとき、予想外に相手の能力が高かったときです。
どちらの場合も、それに気づいたときに「お見それ」していたことをわびる意味で「お見それしました」と使います。
「お見それいたしました」としても丁寧ですね。
いずれにせよ、詫びる意味の言葉ですので、「お見それしてすみませんでした」「おみそれいたしまして申し訳ございませんでした」などとさらに謝罪の言葉を重ねる必要はありません。
「お見それしました」の例文
- 先ほどは慌ただしくしておりまして、ついお見それいたしました。
- これは田中さん、どうもお見それしました。
- 部長は仕事だけでなくゴルフの腕前もこれほどのものとは、お見それしました。
- 御社の研究チームの分析精度の高さにはお見それいたしました。
- 君の今月の営業成績は素晴らしいね。お見それしたよ。
目上の人には失礼？
この「お見それしました」、上司や取引先、お客様など、目上の人に使ってもいいのでしょうか？
「相手に気づかない」「相手が誰だかわからない」
「相手を過小評価する」「相手を見くびっていた」
どれも、結構失礼なことですよね。
「お見それしました」と言うことで、相手が「私のことを見逸れていたのか！」と怒ってしまうのではないかと心配になるかもしれませんね。
しかし、「お見それしました」お詫びの気持ちを伝える言葉です。
丁寧の「お」も付いています。
「お見それしました」は「御見逸れ」したことを謙遜して詫びる言葉なので、目上の人に使っても問題ありません。
「つい気づかずにいて申し訳ございませんでした」
「あなたの能力がこれほどのものとは…感服いたしました」
というような意味で使うことができます。ちなみに、目上の方の能力が思っていたよりも高かったときに、「さすがですね」「すごいですね」「上手いですね」などと言うのは失礼にあたります。
これらは「褒め言葉」です。
目下や同等の人に対して「上手い」などと褒めるのはいいですが、目上の人を「褒める」というのは不適切です。
目上の人に対しては、褒めるのではなく感謝や尊敬の形で表しましょう。
「感服いたしました」「尊敬します」「勉強になります」「部長のおかげで⚪︎⚪︎できました。ありがとうございます」などのような形です。
もちろん「お見それしました」と自分が謙遜して詫びる形もいいですね。
要は、目上の人を褒めるときは、直接的に褒めるのではなく、間接的に伝えるということです。
まとめ
「お見それ（御見逸れ）しました」は日常的に使う言葉ではないかもしれません。
しかし、相手を見過ごしたり、相手を過小評価していたなどという、ちょっとそのまま伝えるのは気まずいようなことを、うまく謙遜して伝えることができる便利な表現です。
このような言葉を知っていると、表現の幅が広がりますね。
機会があればぜひ使ってみてください。
最後までお読みくださり、ありがとうございました！
