言葉の意味と使い方

「お足元の悪い中」は差別用語?正しい意味と使い方、言い換え方は?

※当サイトではアフィリエイト広告を利用しています

「足元の悪い中、お越しいただきありがとうございます」と言うのを聞いたことがあると思います。

しかし、この「足元の悪い中」という表現が、差別的な表現だと言われているのをご存知でしたでしょうか?

知らずに使って、非常識な人と思われたくないですよね!

今回は「お足元の悪い中」は差別用語?正しい意味と使い方についてご説明致します!

関連 雨の日や梅雨時のビジネスメールでの気遣い言葉・かける言葉

「お足元の悪い中」は差別用語?正しい意味と使い方

「お足元の悪い中」の「足元」とは、「地面に足がついている所」を表しています。

「足元が悪い」は、雨などによって、地面がぬかるんでいたりして、歩きにくい事を表現しています。

挨拶で使われる「お足元の悪い中~」は、雨や雪などの悪天候にも関わらず、来てくれた事に感謝を込めた意味合いで使われています。

しかし、「お足元の悪い中」と言う表現は、差別的な表現だから、足にハンディキャップがある方などを配慮して、使わない方が良いと言う意見が少なからずあるようです。

「お足元の悪い中」と言う言葉が、「足が悪い」という事を想起させるためだと言えます。

しかし、「お足元の悪い中」は基本的には差別用語ではありません。

「足元」も、足そのものではなく、立っている地面を表しているためです。

「片手落ち」と言う言葉があります。

「片手落ち」とは、「注意が全体にゆきわたらず、片方に対する配慮が欠けていること」を意味する言葉です。

これも、元は差別用語ではなかったようですが、「片手が無い」という事を想起させる事から問題になりました。

現在では誤解を避けて、テレビなどでは使われないようになったそうです。

「お足元の悪い中」は「片手落ち」ほどに、差別的な意味があると認識されているとは言えません。

しかし、気になる人がいるのは確かです。

誤解を避けるためにも、「お足元の悪い中」を公の場で使うのはやめて、他の言い方に言い換えるのが良いかもしれません。

合わせて読みたい▽
>>雨の日や梅雨時のビジネスメールでの気遣い言葉・かける言葉

「お足元の悪い中」の言い換え方

それでは、「お足元の悪い中」を言い換えるなら、何と言えば良いでしょうか?

例えば、天候が悪い時、

  • 「本日は、あいにくの雨の中をお越しくださり、ありがとうございます。」
  • 「このようなお天気の中、お越しくださりありがとうございます。」
  • 「お足元が滑りやすい中、お越しくださりありがとうございます。」

と、言い換えるのが良いでしょう。

また、冬や、夏であれば、

  • 「本日はお寒い中、ご来場いただき深く御礼申し上げます。」
  • 「本日はお暑い中、ご来場いただき深く御礼申し上げす。」

などと言うことも出来ます。

天候に関して特に言う事が無い場合でも、

  • 「本日はご多用のところ、ご来場いただき深く御礼申し上げます。」

と言えば大丈夫です。

こちらもおすすめ▽
>>雨の日や梅雨時のビジネスメールでの気遣い言葉・かける言葉

「お足元の悪い中」似た言葉で、「ご足労(ごそくろう)」があります。

「ご足労いただきまして、ありがとうございました」「ご足労をおかけしました。」 といように使われ、わざわざ来てくれた事に感謝を伝える意味で使われます。

「ご足労いただき」【意味・使い方・例文・類語】目上の人には使える?
「ご足労いただき」【意味・使い方・例文・類語】目上の人には使える?突然ですが、「ご足労いただき」という表現、使ったことがありますか? 学生の間はあまり使うことがない言葉ですから、どういうときに使え...

人前でスピーチをする際、気を付ける事って沢山ありますよね。

何よりも大切なのが、聞き手に配慮した内容にする、という事です。

聞いている人が、不快感を感じるような話題は避ける事が賢明とされています。

特に、政治や宗教の話は避けるべきとされています。

その他にも、 あまり知られていない差別的な意味合いを持つ言葉もあるので、注意する必要があります。

気を付けましょう。

まとめ

差別的な表現というのは、時代によっても変わってくるそうです。

昔は普通に使われていたけれど、現代では差別的だと判断されて放送などで使われなくなった言葉もたくさんあります。

人前で話す際も、自分の固定観念で話すのではなく、時代の風潮などを意識しながら、相手に不快感を与えないように注意したいですね。

宜しければ参考にしてみてください。

ABOUT ME
語彙力.com編集部
すべてのビジネスパーソンに向けて語彙力や仕事に関する情報を発信しています。 このサイトがあなたのビジネスパートナーになれれば幸いです。
仕事ですぐ使える語彙力

【大谷選手愛読書】

大リーグ・エンゼルスで活躍する大谷翔平選手の愛読書。
京セラの創業者・稲盛和夫さんら多くの財界人、スポーツ関係者が学んだ天風哲学について知りたい方はこちら。

 

【発売すぐに20万部突破!これでもう人にバカにされない!】

発売2ヶ月で20万部突破!Amazonランキング1位のこちら。
IQ・学歴に関係なく、誰でも「頭のいい人」になれる!
話すたびに頭がよくなるシートがついてます。

【ベストセラー1位】

アマゾン語彙力本のなかで一番売れている本。
敬語でなんて返したらいいかの受け答えが書いているだけでなく、他の言い換え表現もいくつか載っているので読むだけでかなり語彙力アップが期待できます。30万部突破も納得の内容。

仕事で使う敬語やシーンに応じた言い回しを確認することができます。より日常的に会社で使いたい人に。

【博報堂スピーチライター】

言いたい事がちゃんと伝わらない、うまく言葉にできない!「何が言いたいのか分からない」と言われてしまった経験を持つ人も多くいます。
「自分の考えや気持ちを伝えるにはどんな表現、言い方をすれば伝わるのか」、思いを言葉にする方法を教えてくれる本です。

error: Content is protected !!