※当サイトではアフィリエイト広告を利用しています
「沙汰」という言葉、あまり意味がわからないという人も多いかもしれませんね。
ですが、ビジネスシーンや日常、ニュースや本の中など様々な場面で、色々な形で使われている言葉です。
「狂気の沙汰」とか「正気の沙汰」といった言い回しもあり、同じような状況で使われますが、意味も同じなのでしょうか？
その他、「沙汰」には広い意味がありますので、詳しく調べてみました。
今回は、「狂気の沙汰・正気の沙汰」の意味は同じ？「沙汰」の使い方と語源を解説！【例文つき】についてご説明いたします！
「沙汰」の意味
「沙汰」は「物事を処理すること。善悪や是非を論じて定めること」「通知」「便り」「うわさにすること」「問題となるような事件」などの意味があります。
「さた」と読みます。
色々な使い方がありますが、特に「物事の善悪や是非などを論じて定めること」という意味で使うことが多いです。
「狂気の沙汰」とか「正気の沙汰」という場合は、「問題となるような行為」といった意味で使われています。
「沙汰」の語源
「沙汰」の語源は、「砂から砂金をより分ける」ということです。
「沙」は「砂」ということで、「汰」は「より分ける、洗って分ける」ということです。
砂金の取れる川などでは、砂を洗って、その中から砂金を取り出します。
たくさんあるものの中から、価値のあるものを選んで取り出すということですね。
そこから、善悪をより分けるという意味で使われるようになりました。
そして、「処置すること」や「便り」「噂になるような行為」など、意味がどんどん広がっていったわけですね。
「沙汰」の使い方
「沙汰」は上で述べたような色々な意味、使い方がある言葉です。
「○○の沙汰」「○○沙汰」といった使い方も多く、さまざまな文脈で出てきます。
例文で意味や使い方を確認しておきましょう。
【例文】
- そんなことをするなんて、正気の沙汰ではない。（正気の沙汰＝正常な判断）
- 地獄の沙汰も金次第。（地獄の裁判も金の力で有利になる。そこから、この世はすべて金の力で左右されるという例え）
- 例の計画が沙汰止みになった。（沙汰止み＝計画が中止となること）
- 彼からこのところ何の音沙汰もない。（音沙汰＝便り、連絡）
- ご無沙汰しております。（ご無沙汰＝長い間訪問や音信をしないこと）
- 彼女が現役引退するという話が取り沙汰されている。（取り沙汰される＝世間で口々に噂される）
- 店でトラブルがあったが、店長は警察沙汰にしたくないと言っている。（警察沙汰＝警察が介入する事態）
同じ言葉とは思えないほど使い方がバラエティに富んでいますね。
「善悪や是非の判断」「便り」「噂」「問題になるような事件・行為」という基本的な意味を覚えておくとともに
- 地獄の沙汰も金次第
- 狂気の沙汰・正気の沙汰
- 沙汰止み
- 音沙汰、ご無沙汰
- 取り沙汰される
- 警察沙汰、恋愛沙汰など
といった、よく見聞きするような「沙汰」の使い方も覚えておくとよいでしょう。
「狂気の沙汰・正気の沙汰」の意味は同じ？
色々な使い方があった「沙汰」ですが、「狂気の沙汰」と「正気の沙汰」は緊迫した雰囲気の言葉ですが、同じような場面で使われるイメージがありますね。
ですが、「狂気の沙汰」と「正気の沙汰」は同じ意味ではありません。
- 「狂気の沙汰」は「そのも雄琴や様子が狂気を孕んでいる、常軌を逸しているようなさま」
- 「正気の沙汰」は「正常な判断、まともな決定」
となります。
つまり、「狂気の沙汰」と「正気の沙汰」は対義語です。
「狂気の沙汰」が気持ちが一時的に昂り狂気のようになるさま、「正気の沙汰」はまともな判断をするようなさまということで、正反対です。
「狂気の沙汰」と類義語になるのは、「正気の沙汰ではない」です。
「狂気の沙汰」というと、狂っている、異常であるという意味ですから、人に対して言うにはかなりきつい表現です。
「正気の沙汰じゃない」と言ったほうがまだしも婉曲と言うか、きつさが和らぐかもしれませんね。
また、「正気の沙汰」はこのように「正気の沙汰ではない」などの否定形で使い、正常ではない、つまり「狂気の沙汰である」ことを表します。
「正気の沙汰だ」という使いかたはしません。
【例文】
- 君のやったことは狂気の沙汰としか思えない。
- 君のやったことは正気の沙汰とは思えない。
「沙汰」の類義語
「沙汰」の類義語には次のようなものがあります。
【「通知」の意味で】
- 下知（上から下へ指図すること。命令）
- 下命（命令をくだすこと。いいつけ）
- 指令（指図。命令）
【「便り」の意味で】
- 便り（何かについての情報。手紙。知らせ。）
- 知らせ（告げ知らせること。その内容）
- 消息（人や物事の、その時々のありさま。動静。状況。事情）
- 音信（手紙などによる連絡。便り）
【「狂気の沙汰」の類義語】
- 乱心（心が乱れ狂うこと）
- 気が狂う（精神状態が普通でなく異常な状態になる）
- どうかしている（態度などが普通と違っている。変だ）
まとめ
「沙汰」には色々な使い方がありましたね。
「狂気の沙汰だ」や「音沙汰がない」「警察沙汰になる」など、使う場面や文脈により、「沙汰」の意味は様々です。
その時々に応じて適切な意味で解釈しましょう。
ぜひ理解して、使ってみてくださいね。
最後までお読みくださりありがとうございました！
